Книги

[Гость Эльтебер]

Много существует интересных книг о истории и культуре Центральной Азии. Давайте скидывать названия книг, год и место издания, для своеобразного каталога.

Первая книга в списке:

Двухтомник «Фольклор саянских тюрков XIX века» (М., 2003),

над которым работал целый коллектив ученых-тюркологов во главе с А.В.

Преловским. Из собрания Н.Ф. Катанова.

P.S. Новинка 2004 года – книга «Возвращенный эпос XVII – XX веков» (восстановленная литературная обработка версий сибирского эпоса, выполненная национальными поэтами России).

Скоро выходит в свет сборник «Каменные письмена» (к 110-летию дешифровки памятников орхоно-енисейской письменности). Подготовлены к изданию и ждут финансовой поддержки еще несколько книг.

[Барак]

Академик Национальной Академии Наук Украины Толочко П.П. , институт Археологии .

"Кочевые народы степей и Киевская Русь".

Аннотация : « Это первое в отечественной историографии исследование со столь широким хронологическим и тематическим охватом , базирующееся на комплексном анализе письменных и археологических источников .»

http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1403...30&partner=zema

[Гость Эльтебер]

Хакназар пишет:

"Махмуд Кашгарский спустя тысячу лет заговорил на русском языке

Издательство "Дайк-Пресс" (daikpress@inbox.ru) приняло к печати трехтомник словаря Махмуда Кашгарского на русском языке. Впервые осуществлен перевод уникального памятника культуры древних тюрков, которому исполняется тысяча лет, в чем заслуга внучки классика казахской литературы Зифы-Алуа Ауэзовой"

По-моему отличная новость!

[Хак-Назар б. Касым]

Да что-то ещё не привезли мне Махмуда.

Сегодня видел "Тарихи-Рашиди" Мирза Хайдара на казахском языке.

[Барак]

Москвичам , думаю , будет особенно интересно .

Несколько дней назад ездил с женой в " Мегу " , что по Калужскому шоссе ( 41-й км ) и в книжном отделе приобрел 3-х томник Рашид-ад-дина , репринтное издание 1952 года , за 789 руб.

Есть у них и сайт http://www.bookberry.ru./ ( сейчас закрыт ).

Телефон единой справочной службы : 095 789 65 02

[Гость Rust]

Было бы неплохо оцифровать и Рашид ад-Дина и "Тарихи Рашиди", чем больше источников, тем лучше. Благодарные потомки этого бы не забыли

[Барак]

Можно попробовать ..

[Гость Rust]

Самому не под силу, но если будете присылать тексты - буду публиковать их на сайте.

[Гость Мухаммад б. Текеш]

Несколько дней назад ездил с женой в " Мегу " , что по Калужскому шоссе ( 41-й км ) и в книжном отделе приобрел 3-х томник Рашид-ад-дина , репринтное издание 1952 года , за 789 руб

Барак, он уже второй год "пылится" во многих книжных....

Кстати вы за него переплатили с лихвой...в Библио-Глобусе, зимой 2003-2004 он стоил 640 руб.

Было бы неплохо оцифровать и Рашид ад-Дина

Нечестно, люди из издательства еще весь тираж не рализовали...а то вот оцифруем, а они прибыль потеряют, плюнут и не будут более ничего делать, человеческий труд надо уважать... (а насколько я знаю, они кое что интересное в скором времени преподнесут)

[Барак]

Барак, он уже второй год "пылится" во многих книжных.... 

Кстати вы за него переплатили с лихвой...в Библио-Глобусе, зимой 2003-2004 он стоил 640 руб.

Вполне может быть , " Мега " все же не книжный магазин , но мне из Солнцева туда ездить удобней , чем в Центр .

[Гость krig]

Вышел справочник: К.Рыжов "Мусульманский Восток VII-XV вв." М.: Вече, 2004, 544 с. (серия "Все монархи мира"). Здесь династии от Магриба до Дели, с генеалогическими схемами, датами правлений и т.д. В том числе все Чингисиды, Тимуриды, крупные и мелкие иранские династии. Ляпы есть, но где их нет Все-таки лучше, чем бегать каждый раз в библиотеку смотреть Босворта и Лэн-Пуля. Я купил в киоске в институте российской истории за 220 р.

[Гость Мухаммад б. Текеш]

Krig, вчера в обычном книжном видел справочник издательсва Умма - "История Ислама 1-7 века хиджры" - классный справочник по мусульманским династиям до 14 века...

По полноте аналогичен Босфорду, но например каждый халиф Умейадов и Аббасидов расписан отдельно, что удобно :-)

Цена -143 руб.

Думаю надо смотреть в книжных или возможно есть в книжном ларьке центральной мечети на Олимпийском (у них бывают практически всегда книги этого издательства по очень низким ценам)

Так же вышли все тома книги Миллера (он был современником Бартольда) - История Ислама...

Кстати, продолжается переиздание Бартольда, совсем недавно вышел очередной - 7 том "Работы по исторической географии и истории Ирана", теперь с этим томом переиздано 4 тома из десяти ("9+1")

[Гость krig]

Спасибо, Мухаммад Бартольд, у меня есть - старый девятитомник, кроме 6 (арабского) тома, этот том я недавно купил в переиздании.

[Гость Эльтебер]

По сообщению монгольского агенства Монцаме вышла в свет книга американского ученого антрoполога, Джека Везерфорда:

"Чингизхан и сотворение современного мира"

(Jack Weatherford. Genghis Khan and the Making of the Modern World)

Примечание: Агенство Монцаме неправильно перевело название книги с английского:"Чингис хаан - основатель современного

мира".

Ниже привожу полный текст с сайта агенства:

-----

АМЕРИКАНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ О ЧИНГИС ХААНЕ

"В прохладной просторной степи, расположенной на сердце Азии, наступило лето. В войлочной юрте на одиноком холме у реки Онон молодая девушка, два года тому назад взятая в плен главой аймака, собиралась рожать своего первого ребенка..."

Так начинается книга американского ученого Джека Ведерфорда "Чингис хаан - основатель современного мира", вышедшая в свет в США (Jack Weatherford. Genghis Khan and the Making of the Modern World).

Доктор, профессор Джек Ведерфорд, глава факультета антропологии Макалестерского колледжа штата Миннесота, на протяжении многих лет путешествовал вдоль и поперек по 1.565 млн. кв метров территории Монголии и изучал историю Чингис хаана. До своего издания эта книга стала бестселлером по интернет заказу.

Источник - МОНЦАМЭ

[Роман Храпачевский]

Как-то на форуме промелькнуло, что в алмаатинском издательства Дайк-пресс выходит словарь Махмуда Кашгари в русском переводе. Кто-нибудь его видел/купил ? А то мне сказали, что он только на казахском, а не на русском.

[Хак-Назар б. Касым]

Я говорил про словарь.

Он переведён на русский язык.

Я его давным давно заказал, но что-то отзывов нет.

Ходил в магазин, говорят там раскупили.

[Роман Храпачевский]

Да вот у меня есть знакомый в Казахстане, он связывался с издательством - говорит, что это на казахском словарь, на русском не выходил. Такие дела...

[Гость krig]

Я посылал в "Дайк-пресс" заявку на Махмуда по е-мейлу - молчат

[Хак-Назар б. Касым]

А вдруг пришлют, а он на казахском

[Гость krig]

Не смертельно, я читал Кашгари в турецком и узбекском переводах (вроде бы есть еще уйгурский) - так что и по-казахски как-нибудь. Главное чтобы не иероглифы

[Гость krig]

Только что в "Восточной литературе" (Москва) вышли:

1) Лэн-Пуль С. "Мусульманские династии. Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями". Всем историкам советую Это знаменитый справочник, перепечатка русского издания 1899 г. Перевод с английского, примечания и дополнения были сделаны великим Бартольдом (что само по себе гарантия качества).

2) Зайцев И.В. "История Астраханского ханства". Надо купить, а то за 450 лет после завоевания Астрахани никто историю ханства не написал, а после Ильи Зайцева еще 450 лет не напишет

[Гость Эльтебер]

В этом году вышла в свет книга М. Х. Маннай-оол:

"Тувинцы: Происхождение и формирование этноса"

Тип описания : Монографическое издание

Неосновной коллективный автор : Ин-т гуманит. исслед. Республики Тыва

Место издания : Новосибирск

Издатель : Сибирская издательская фирма "Наука" РАН

Год издания : 2004

Тираж : 1500

[Гость Мухаммад б. Текеш]

Только что в "Восточной литературе" (Москва) вышли

Лэн-Пуль С. "Мусульманские династии

Криг, она кажется вышла в издательстве "Муравей"

[Гость krig]

На титуле два издательства - "Восточная литература" и "Муравей"

[Гость Эльтебер]

Сегодня в Академии Наук КР состоится презентация новой книги "Кыргызские игры и развлечения"

Как сообщила пресс-служба Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству, данная книга собрала описания более 200 игр кыргызов с древности до наших времен. Автор книги Арстанбек Илебаев предлагает "вернуть забавы прошлых лет" и добиться, чтобы одна из тюркских игр в будущем вошла в систему международного Олимпийского движения.

Новое издание рассматривает самобытный характер игр одного из древнейших народов мира. В ней описаны бытовые игры (200 описаний), конные игры (35) и игры с альчиками (10). Помощь при публикации книги была оказана Программой по поддержке искусства и культуры в Кыргызстане Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству.

Арстанбек Илебаев собирал материал в течение 15 лет, пытаясь вернуть из памяти народа все разнообразие традиционных игр и развлечений. Его исследования легли в основу кандидатской диссертации, которую он первым среди историков Кыргызстана планирует защитить по этой теме.

По словам Илебаева, история народа складывается не только из войн и экономических кризисов; чтобы понять народ недостаточно знать, как люди одевались и что ели, но не менее важно понимать, как они отдыхали. Игры – это важный элемент социальной и духовной жизни народа.

В играх кыргызов участвовали и соседи; в процессе игр происходил обмен культур, улучшалось взаимопонимание, прекращались войны. В древности кыргызам были знакомы и прототипы игр, которые сегодня мы называем шахматами, конным поло, регби.

Книга предназначена для преподавателей начальных классов школы, тренеров физкультуры и всех тех, кто занимается организацией досуга детей и подростков, а также для тех, кто интересуется историей кыргызов. Книга издана на русском языке, тиражом 1000 экземпляров.

Источник - Кыргызинфо

15.07.2004