Новый проект перевода латинских источников

[құйрықит батыр]

В связи с острой нуждой в современном переводе источников по истории Европы, Азии, Великой Степи с латинского языка есть мысль привлечь к этому профессионалов, лингвистов и переводчиков. Мысли на эту тему, ссылки на тексты и т.д.

[құйрықит батыр]

Набор текстов из сборника Хаклюта 16 век

Mandeville’s Voyages, by Sir John Mandeville https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v08/mandeville/contents.html

The Journal of Friar Odoric https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v09/odoric/latin.html

The iournal of frier William de Rubruquis https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v02/rubruquis/latin.html

The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini, by John de Plano Carpini https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v02/carpini/latin.html

[құйрықит батыр]

2 минуты назад, құйрықит батыр сказал:

Набор текстов из сборника Хаклюта 16 век

Mandeville’s Voyages, by Sir John Mandeville https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v08/mandeville/contents.html

The Journal of Friar Odoric https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v09/odoric/latin.html

The iournal of frier William de Rubruquis https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v02/rubruquis/latin.html

The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini, by John de Plano Carpini https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v02/carpini/latin.html

Немного о самом сборнике и авторе https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/

Тексты выборочно Карпини И Рубрука проверены по другим источникам Хаклютовского происхождения. Электронная версия совпадает со сканами этих текстов.

[құйрықит батыр]

PLANCTUS DESTRUCTIONIS REGNI HUNGARIAE PER TARTAROS http://www.thelatinlibrary.com/planctus.html

[құйрықит батыр]

https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/RogeriusApulus/rog_capr.html

[құйрықит батыр]

https://depts.washington.edu/silkroad/texts/rubruck.html#court_christians