Туркменский и уйгурский языки

[Аrсен]

20 часов назад enhd написал:

Трудно понимать текст!  , концы слов, т.е.  суффиксы, тюркские но сами слова незнакомы. Вывод: это язык тюркизированных арабаов или персов.

Вам нужно учить свой родной язык... совсем тюркский язык уже не понимаете 

'Адәмдин һеч немә қечип қутулмас     
Адәм гулдин назук, таштин қаттиқ.     
Адәм – заман пәрзәнди.     
Заман қандақ болса, бала шундақ.     
Киши өлсиму, нами қалар.     
Йолвасниң териси қалар, адәмниң – ети.     
Молла болмақ асан, адәм болмақ қийин.'

Адамнан еш нарсе кашып кутылмас

Адам гулден назик, тастан катты

Адам- заман перзенти

Заман кандай болса, бала сондай

Киси олсе, неси калар

Жолбарыстын териси калар, адамнын ети

Молла болмак онай, адам болмак кыйын

[enhd]

18 hours ago, Аrсен said:

Вам нужно учить свой родной язык... совсем тюркский язык уже не понимаете '

Quote

 

Адамнан еш нарсе кашып кутылмас

Адам гулден назик, тастан катты

Адам- заман перзенти

Заман кандай болса, бала сондай

Киси олсе, неси калар

Жолбарыстын териси калар, адамнын ети

Молла болмак онай, адам болмак кыйын

 

 

Вот это как раз я говорю что тюркизированный арабо-персидский язык.

Таким же успехом можно писать:

Человекдан никак ништо кашып кутылмас (кашу- и кутылу-  наверное слова кипчакской группы. У нас нету таких слов: ойлаар - убегать, убежать; адырылбас - не отделается)

Человек цветокдан нежен, даштан катыг

Человек - времен дитя

Время кандыг болса, оглу ындыг

Кижи өлсе, што калыр

Арзылангнын кэжи калыр, человекнинг эди

Монах болуру легко, человек болуру трудно

 

Тоже вполне хороший тюркский язык.

[Идикут]

2 hours ago, enhd said:

Человекдан никак ништо кашып кутылмас (кашу- и кутылу-  наверное слова кипчакской группы. У нас нету таких слов: ойлаар - убегать, убежать; адырылбас - не отделается)

древнетюркский Qutul, уйгурский Qutul

древнетюркский Qac, уйгурский Qac, qach-qéchip, bash-béshi

Quote

Человекдан никак ништо кашып кутылмас

древнетюркский nemä, уйгурский nemä

Теперь по поводу арабизмов и фарсизмов которые заимствованы еще со времен караханидского государства. Не надо сказки рассказывать слова как adam, zaman, esh, gül присутствуют в казахском языке.

 

 

 

Слово oƞay (древнетюркский)/qolay также присутствует в уйгурском языке. 

[Peacemaker]

1 hour ago, Идикут said:

древнетюркский nemä, уйгурский nemä

 

 

какая либо вещь.что-либо по монгольски-юм.

[Rust]

В 05.05.2018 в 11:30 Аrсен написал:

Вам нужно учить свой родной язык... совсем тюркский язык уже не понимаете 

'Адәмдин һеч немә қечип қутулмас     
Адәм гулдин назук, таштин қаттиқ.     
Адәм – заман пәрзәнди.     
Заман қандақ болса, бала шундақ.     
Киши өлсиму, нами қалар.     
Йолвасниң териси қалар, адәмниң – ети.     
Молла болмақ асан, адәм болмақ қийин.'

Адамнан еш нарсе кашып кутылмас

Адам гулден назик, тастан катты

Адам- заман перзенти

Заман кандай болса, бала сондай

Киси олсе, неси калар

Жолбарыстын териси калар, адамнын ети

Молла болмак онай, адам болмак кыйын

Енхд прав там тюркских слов совсем мало, и много арабизмов и персизмов.