Алкыштар. Алкышлар.

[tatarbi]

Интересует литература в электронном виде по алтайским алкышам - очень интересны записи традиционных алкышей.

 

 

Кое-что нашел в интернете

 

http://e-lib.gasu.ru/eposobia/alt/R_2_1.html

 

http://turkology.tk/library/1

 

Очень мало!  Нужно больше информации!

[tatarbi]

Интересуют книги: Ямаева  «Алтайские благопожелания» и «Алтайские мифы» (Алтай алкыштар, 1993; Алтай кеп-куучындар 1994)

 

Алтай алкыштар = Алтайские благопожелания / сост. Е. Е. Ямаева.- Горно-Алтайск: Горно-Алтайское кн. изд-во, 1993.- 144 с.

[tatarbi]

Алтай алкыштар = Алтайские благопожелания / сост. К.Е. Укачина,  Е. Е. Ямаева.- Горно-Алтайск: Горно-Алтайское кн. изд-во, 1993.- 144 с.

 

 

https://yadi.sk/i/oj6haaDgrq54D

[Туран]

Текст алгыша Верховного шамана Допчун-оола К.Т. "Алдын-Херел" (Золотой Луч) (на видео - субтитры)

Оой! 
Хозяева моей Оран-Танды!
Оой! 
Хозяева моей Алдын-Танды!
Пусть повернутся ко мне,
пусть повернутся ко мне
Отцами моими, предками моими
с древних времен освящавщихся
освященных, благословенных
священных мест хозяева
помилуйте!
Оой!
Хозяева моих Оваа!
Хозяева моих Кожээ!
Оой!
Хозяева курганов!
Повернувшись, повернувшись
Оой!
Пусть защищают, оберегают детей. Помилуйте!
Оой!
Хозяева моих источников, аржаанов! Помилуйте!
Оой!
Детям чистую, хорошую жизнь,
Оой! 
работу и здоровье пусть пожалуют!
Оой! 
Теңгер, Теңгер, Теңгера моего!
Теңгер мой, теңгерный!
Оой!
Из Теңгера-Неба
Из Кудай-Неба
следящий, смотрящий
могучий Хайыракан, помилуй!
Оой!
На светло-синем Небе светящиеся
Золотое мое Солнце, серебрянная моя Луна!
Помилуйте!
Оой! Последовательно светящиеся
Семь Звезд - Долаан Бурхан, помилуйте!
Оо-оой!
Молодежи, детям жизненного счастья, блага пошлите, одарите!
Оой!
благодати, удачи, счастья пошлите-одарите!
Оой!
Здоровую, прочную, богатую жизнь помилуйте, помилуйте, помилуйте!
Помилуй, Хайыракан! Предки мои, помилуйте!