Село, город в тюрко-монгольских языках

[Тюрколог]

Слово сала известно в древнетюркских памятниках с значением город, крепость, село.

В саха есть слово сэлиэнньэ, нэсилиэк с значением село его выводят от русского село,

наслег. Но само слово село в русском явный тюркизм!

[oquzer]

Ну если принять гипотезу Кристиана Корнелиуса Уленбека о происхождении ИЕ проязыка в результате "скрещивания"

(смещивания) каких то ветвей урало-алтайских и кавказских языков, то в Ваших "прикидах есть резон".

Но "город"- "град" славянская соответствует иранскому "керт". Но и возможно, что, слав.-иран. общность

по географии была ближе к прототюркам (тюрк. "кобак", пер. "супа", рус. "собака") и что то переняла.

А про "сал" вообще версий нет. На западно-тюркских языках кажись, "сал-маг" -- "сун-уть", "встав-ить",

"основ-ать"( вроде консистории). Это все версии...

[Гость kanishka]

Слово сала известно в древнетюркских памятниках с значением город, крепость, село.

В саха есть слово сэлиэнньэ, нэсилиэк с значением село его выводят от русского село,

наслег. Но само слово село в русском явный тюркизм!

Не знаю, какой древнетюркский корень может иметь "село". Село, по-моему, не очень уж древнее слово и восходит к корню "селить". Древнейший эквивалент для села в славянских - "весь", который имеет прямое отношение к авестийскому "vis" - род, то бишь родовое поселение.

[Тюрколог]

Слово САЛа известно в др.турк. памятниках с значением крепость, город, поселение. Согласно Радлову каз. карТ САЛА от русск. село.

По В.Е.Егорову слово унаследовано от хазар. В.А.Бушаков пишет, словом САЛа турки и татары называют в Крыму деревни христиан.

Болг.селяк - деревенщина, мужлан послужил источником для salak - глупый. Это доказывает заимствование тюркского сала от

славянского

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА. 2 ТОМ, М,Р.Федотов.

[agacir]

Слово САЛа известно в др.турк. памятниках с значением крепость, город, поселение. Согласно Радлову каз. карТ САЛА от русск. село.

По В.Е.Егорову слово унаследовано от хазар. В.А.Бушаков пишет, словом САЛа турки и татары называют в Крыму деревни христиан.

Болг.селяк - деревенщина, мужлан послужил источником для salak - глупый. Это доказывает заимствование тюркского сала от

славянского

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА. 2 ТОМ, М,Р.Федотов.

тат.САЛ-У "класть, положить"

тат.САЛА I "село" из кипчакских языков

тат.САЛА II "отроги гор, ряд, что-либо положенное рядом" родственно САЛ "плот", ШАЛАШ

тат.САЛ "плот"

тат.ШАЛАШ - диал.САЛАШ из др.тюрк.

WORD: шала/ш

GENERAL: род. п. -а/, укр. шала/ш. Заимств. из тюрк., ср. тур. sаlаs^, азерб. s^аlаs^ "шалаш, палатка" (Радлов 4, 352); Мi. ЕW 287; ТЕl. 2, 150; Горяев, ЭС 418; Преобр., Труды I, 85; Локоч 143.

TRUBACHEV: [Сюда же польск. sal/asz, слвц. sаlаs^, которые, по мнению Якобсона (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276), восходят к разным тюрк. диал. вариантам. -- Т.]

[Beyim]

Na azerbaydzhanskom est' virazhenie koch salmag -poselitsja. (o mjagkoe)

Selitsja mozhet i proisxodit ot koch salmag (proiznositsja kak salmax)