Дренетюркская надпись с именем Чингиз-хана

[Тюрколог]

К вопросу о пдлинности дренетюркской надписи с именем Чингиз-хана.

С.Г.Кляшторный. История Центральной Азии и памятники рунического письма.

В 1956 г. А.Лубсандедыб издал древнетюркскую руническую надпись с именем Чингиз-хана.

Одновременно академиком Б.Ринченом был подготовлен доклад об этой надписи для 24 МЕждународного

конгресса востоковедов в Мюнхене. Надпись сделана на небольшой гальке, прикрепленной шнурком

к монгольской рукописи 17 в. Каких-либо сведений об обстоятельствах находки рукописи и ее прежних

владельцах не сообщается.

Привожу описание и разбор надписи из заметки А.Лубсандедыба.

"на первой строчке лицевой стороны написано чиниз, на второй каган, на первой строчке тыльной стороны

алп каган, на второй эрмис". Весь текст состоит из одного предложения чиниз каган алп каган эрмис -

"Чингиз-хан был мужественный хан". Чингиз-хан, о котором идет речь, является не кем иным, как монгольским

императором Чингизом.

Надпись с именем Чингиз-хана исполнена уставом, которым выполнялись древнетюркские тексты начала 8 в.

Отмеченные Г.И.Константином филологические несообразности, странная для столь поздней эпохи палеография

надписи и необычное употребление знака-словоразделителя заставляют полагать, что руническая надпись

с именем Чингис-хана является современной подделкой. В качестве прототипа для подделки была использована

фраза, содержащееся в третьей строке большой надписи в честь Кюль-тегина (732 г.)

"мудрый каган был, мужественный каган был".

В заключение отметим, что надпись с именем Чингиз-хана - второй зарегистрированный случай подделки

рунических надписей в Монголии

ИМХО,