enhd Опубликовано 11 сентября, 2007 Опубликовано 11 сентября, 2007 Ниже 4 строка на монгольском датируется 1324 годом и написан поэтом Мухаммедом аль-Самарканди. Транслитерация (строки согласно по edited format) Билиг нигэн далай буйу көгар тэндэчэ гарийу. билгүн йосуни билигтү күмүн мэдэиү Перевод: Знание как океан Драгоценные камни рождаются от него Законов знаний Мудрый человек знает Кто этот Мухаммад и где жил? Судя по этому манускрипту он наверно хорошо знал монгольский язык и письменность. Вы можете посмотреть перевод на английский по линку Lingua mongolia - The Poem of Muhammad al Samarqanti
Altai Xangai Опубликовано 27 ноября, 2007 Опубликовано 27 ноября, 2007 Ниже 4 строка на монгольском датируется 1324 годом и написан поэтом Мухаммедом аль-Самарканди.Кто этот Мухаммад и где жил? Судя по этому манускрипту он наверно хорошо знал монгольский язык и письменность. Вы можете посмотреть перевод на английский по линку Lingua mongolia - The Poem of Muhammad al Samarqanti Very interesting.
