"мудрая" королева Manduhai

[Гость Myagmar]

Здраствуйте!

Извиняюсь, что не смог написать имя королевы по русски, боюсь неправильной транскрипции

Интересует биография, если есть литературные работы о ней.

Вобщем буду очень благодарен за ЛЮБУЮ информацию.

[Sartuul Mongol]

Мандухай Сэцэн-хатун (род. 1448 г.) — одна из немногих женщин, вошедших в историю монголов. Много потрудилась над объединением феодально-раздробленной Монголии. Была дочерью мелкого феодала Чорук-бая Тэмур-чинсана, владевшего только одним отоком Энкэгут улуса Тумэт (Алтан Тобчи, стр. 82.), и второй женой Мандагул-хагана (Sanang Setsen, стр. 174, 176.). Так как Мандагул-хаган не имел мужского потомства, то после его смерти в 1467 г. Мандухай Сэцен-хатун оказалась ханшей, замужество на которой давало ханский престол ее мужу. Отвергнув ряд претендентов, она усыновила малолетнего Бату Мункэ, сына Баян Мункэ, считавшегося законным претендентом на ханство. Со временем стала его женой. С успехом вела войну с ойратами, подготовив, таким образом, почву для полного объединения Монголии, происшедшего при Даян-хане. Почти во всех монгольских хрониках повторяется легендарный рассказ о женитьбе семилетнего Бату Мункэ на Сэцен-хатун и приводятся стихи, сложенные по этому поводу. Эта легенда подробно рассказана Саган Сэцэном, причем ряд текстуальных совпадений позволяет думать, что Саган Сэцэн заимствовал ее из “Шара Туджи” (Там же, стр. 180.). В другой редакции эта легенда рассказана в “Алтан Тобчи” (Алтан Тобчи, стр. 92—93.).

“Шара Туджи” сообщает неверную дату рождения Мандухай-хатун — год воды-лошади, что приходится на 1462 г. Саган Сэцэн указывает другую дату — год земли-дракона, т. е. 1448 г., что более правдоподобно.

Особого внимания заслуживают сведения, хотя отрывочные и неполные, о законах-запретах, установленных Мандухай-хатун у ойратов. Это наиболее раннее упоминание о древних законах монголов, имеющееся в монгольской исторической литературе.

Образ Мандухай Сэцэн-хатун остался в народной памяти. О ней была создана легенда, о ней были сложены эпические стихи. Современные монгольские писатели Ц. Цэдэнжав и Б. Бааст также использовали образ этой героической женщины, посвятив ей пьесу, с успехом исполнявшуюся на сцене Монгольского государственного театра в 1942—1946 гг. Оценка и разбор этой пьесы даны в работе: (Г. И. Михайлов. Монгольская современная художественная литература. М., 1955, стр. 136—137.)

[Шах-Бахт]

Меня, кстати, всегда интересовало, как это Мандухай-хатун, которая была, вероятно, лет на двадцать постарше Даян-хана, не только вышла за него замуж, но и, если верить хроникам, умудрилась родить ему семерых детей, причем шестерых - двойнями! К тому времени, когда Даян-хан достиг возраста, в котором заводят детей, сама Мандухай-хатун должна была уже быть слишком пожилой для деторождения.

Вот и думай, что в хрониках правда, а что - истина

[Гость Myagmar]

Спасибо большое!

[Sartuul Mongol]

Меня, кстати, всегда интересовало, как это Мандухай-хатун, которая была, вероятно, лет на двадцать постарше Даян-хана, не только вышла за него замуж, но и, если верить хроникам, умудрилась родить ему семерых детей, причем шестерых - двойнями! К тому времени, когда Даян-хан достиг возраста, в котором заводят детей, сама Мандухай-хатун должна была уже быть слишком пожилой для деторождения.

Вот и думай, что в хрониках правда, а что - истина

Manduhai can not be 20 years older than Dayan Khaan.

I beleive Manduhai became Queen of Manduul Khaan when she is about 15-16 years old.

- How long Manduhai was married to Manduul?

When Dayan Khaan Batmukh was 7 years old, Manduhai was about 20 years old.

It is possible, that they can have 7 children.

It would be interesting to find out!

PS:- My grandma had 12 children, 7 boys and 5 girls.

[reicheOnkel]

Меня, кстати, всегда интересовало, как это Мандухай-хатун, которая была, вероятно, лет на двадцать постарше Даян-хана, не только вышла за него замуж, но и, если верить хроникам, умудрилась родить ему семерых детей, причем шестерых - двойнями! К тому времени, когда Даян-хан достиг возраста, в котором заводят детей, сама Мандухай-хатун должна была уже быть слишком пожилой для деторождения.

Вот и думай, что в хрониках правда, а что - истина

именно поэтому ее так и величат.

[pil69]

Здраствуйте!

Извиняюсь, что не смог написать имя королевы по русски, боюсь неправильной транскрипции

Интересует биография, если есть литературные работы о ней.

Вобщем буду очень благодарен за ЛЮБУЮ информацию.

подборку переводов по этой теме см в http://dunkhu.narod.ru/oirats_vs_khalkhas/Titul.htm (во втором разделе)