enhd Опубликовано 29 сентября, 2011 Автор Опубликовано 29 сентября, 2011 ...Спасибо, все понятно. Пусть небесная подпорка останется целой, одного kemesi ügei уже достаточно. Только хотелось бы уточнить - какие из приведенных числительных свои, а какие заимствованы из санскрита и тибетского? До "буман" монгольские числительные родные. Некоторые говорят что "бум" это тибетская, но я не верю так это мне родной как "Буман каган". Далее "сая, живаа, дүнчүүр" - или тибетские, или санскритские. Я не знаток в этом. А "тэрбум" - монгольская наверное . Показывает "воон тот буман" - то есть многие "буман"-ы = миллиард. (тэр - тот, вон тот; бум - 100 тысяча)
enhd Опубликовано 29 сентября, 2011 Автор Опубликовано 29 сентября, 2011 Есть один математик Мянгат (Мянгад) как пишется по китайски не знаю. Если Вы покопаете его какие нибудь труды на китайском (он же считается китайским ученым) то можете многого узнать и выложить нам сюда поскольку можете.
Altai Xangai Опубликовано 30 сентября, 2011 Опубликовано 30 сентября, 2011 Насчет Nayud - монгольское название ведь "их ингүүмэл". В современном используется: нэг - единица арав - десять зуу - сто мянган - тысяча түмэн (түм, арван мянга) - 10 тысяча буман (бум, зуун мянган) - 100 тысяча сая - миллион живаа - 10 миллионов (редко в жизни, много в былинах) дүнчүүр - 100 миллионов (редко в жизни, много в былинах и религиозных трактатах) тэрбум - миллиард используется наяд http://www.shuud.mn/index.php?option=news&task=view&id=30040 Гааль нэг их наяд төгрөг улсын төсөвт оруулжээ
dovuki Опубликовано 2 октября, 2011 Опубликовано 2 октября, 2011 Роясь в "Пятиязычном цинском словаре" обратил внимание на приведенные там числительные, которые выглядели просто удивительно. Сравнил с числительными, приведенными в "Большом русско-монгольском, монгольско-русском словаре" Кручкина, - удивился еще больше. Впрочем, это надо показать: Я почти не знаком с санскритом и совсем ничего не понимаю в тибетском, но подозреваю, что тут масса заимствований из этих языков. Сам я увидел санскритские Laγča (Lakṣa) "сто тысяч" и Nayud (niyuta), почему-то превратившееся из "миллиона" аж в "квинтиллион". Kemesi ügei просто развеселило. Возникают такие вопросы: 1. Чем объясняется такая большая разница в названии числительных? 2. Понятны ли современным монголам числительные из цинского словаря? 3. Какая система (из приведенных двух современных - по А. Ролбийдоржу и по Д. Ишбалжиру) используется в математике, астрономии и бухгалтерии? Эту загадку никто у нас не смог разъяснить.Я предполагаю,надо искать причину возникновения данной системы числительных во времена предзакатные династии Юань.Когда были бумажные деньги и страну захлестывала инфляция.
атыгай Опубликовано 3 октября, 2011 Опубликовано 3 октября, 2011 В казахском соответствия: 1 - Единица - Дан - Дан - Nige, дана - штука 100 - Сто - Зуут - Зуут - ǰaγun - жуз 103 - Тысяча - Мянгат - Мянгат - Mingγan - мын 104 - Десять тысяч - Түмт - Түмт - Tümen - тумен
Türkoğlu Опубликовано 6 октября, 2011 Опубликовано 6 октября, 2011 В казахском соответствия: 1 - Единица - Дан - Дан - Nige, дана - штука 100 - Сто - Зуут - Зуут - ǰaγun - жуз 103 - Тысяча - Мянгат - Мянгат - Mingγan - мын 104 - Десять тысяч - Түмт - Түмт - Tümen - тумен В огузских 1 - Единица/один - BİR / DƏNƏ (az) / TANE (tur) / TƏK (az) 10 - десять - ON 100 - сто - YÜZ 1000 - тысяча - MİN 10000 - десять тысяч - TÜMƏN
