Чагтага в монгольской юрте

[Алтай]

В монгольской юрте с правой стороны от входа над кроватью свисает плетеная волосяная веревка чагтага.

Чагтага служит оберегом. Верхний ее конец привязывают к тооно, а нижний расплетен. Обычно ее заплетают за ууки и придают форму желудка овцы, обращенного выпуклой частью к двери. Считается, что в таком положении чагтага содействует появлению достатка: если что-либо в такой желудок попадет, то оно останется в юрте.

А кто знает как волосяная веревка называется у казахов?

[tmadi]

А кто знает как волосяная веревка называется у казахов?

Все знают, в том числе и вы. Волосяная веревка у казахов называется арқан, если еще точнее - қыл арқан. А в зависимости от использования волосяная веревка называется по-разному - шыжым (тонкая тетива, силки, веревочка для тренировки охотничьей птицы), желбау (веревка-регулятор для шанырака юрты), таңғыш бау (подвязки уыков к кереге), күде жіп (для привязывания передней ноги злой кобылы на время дойки) итд.

[Амыр]

В монгольской юрте с правой стороны от входа над кроватью свисает плетеная волосяная веревка чагтага.

Чагтага служит оберегом. Верхний ее конец привязывают к тооно, а нижний расплетен. Обычно ее заплетают за ууки и придают форму желудка овцы, обращенного выпуклой частью к двери. Считается, что в таком положении чагтага содействует появлению достатка: если что-либо в такой желудок попадет, то оно останется в юрте.

А кто знает как волосяная веревка называется у казахов?

Я думал что такая веревка нужна, чтобы привязатьее к грузу при буре, чтобы юрту не снесло ветром... А тут вон оно что...