Тюркская топонимика и гидронимика

[Гость kanishka]

Туран - страна туров , заклятых врагов Ирана . В исторической литературе этноним тур зафиксирован только в книге Моисея Хоренского . В эпоху Шапура 1 го ( 242-272 ) впервые упоминается Туристан как эквивалент Турана ( надпись на Каабе Зороастра ) . Правитиелем Турестана называется Sacan-sah , т.е. " царь саков " . Также в сасанидских печатях , в монетах Хорезма раннекушанского и раннесредневекового времени ( Мухаммади , 2000 , с. 74-94 ) , в бактрийской надписи из Тохаристана ( Ртвеладзе , из неопубликованного труда ) , в согдийском документе из Турфана , составленном в 639-г. ( Ёшида , Мориасу , 1988 ) , в трудах Себеоса и Анания Ширакаци упоминается этот топоним в виде Тургистан , Туркестан , Туркастан .

Согласно Птолемею , по ту сторону Окса в низовье Яксарта , на его левом побережье жило племя ариак , название которого этимологизируется из тюркского арийак или нарийак - " то , что по ту сторону , за рекой " . От этого названия были калькированы Маверауннахр и Трансоксиана .

На основании некоторых данных можно предположить , что земли за Амударьёй с древнейших времен назывались Тураном , позднне Туркестаном .

Согд - букв . " сожженный " , т.е. очищенный от священным огнем , которое , возможно скалькировано от енисейского тур ( тул ) - " чистый " с суффиксом -ен .

Анонимный автор " Худуд ул - `алам " ( Х в. ) называет Тохаристан " воротами в Туркестан " , следовательно , под Туркестаном имелись ввиду земли по ту сторону Амударьи .

Это вкратце .

Что думаете , уважаемые софорумники , насколько можно считать правдопобной эту версию ? В особенности : тюрское толкование этнонима ариак - ваши мнения , пожалуйста .

[Гость kanishka]

Канишка,

Где древнетюркские топонимы?

Обещаю тебе их растолковать.

Маг

Рад твоему визиту , дорогой Ашраф !

Итак , гидронимы :

Йаксарт - от иран . " якша - арта " - истинный жемчуг . Тюркское Жинжу ( Йинжу ) окуз скалькировано от иранского названия . В чувашском языке также сохранилось слово " сел/селем " в смысле жемчуг . Это название реки в виде Силис упоминается у античных авторов .

______________________________________________________________________

Гидроним Думо зафиксирован на карте Птолемея и имеет значение " Черня река " .

______________________________________________________________________

Чаечаста - происхождение неясно . Варианты : согд. " чал " - камень ( Тюрк. Ташкент скалькировано ) ; тюрк. чаш , т.е. таш - камень ( вопрос знатокам древнетюркского - возможно ли фонетическое изменение Чаш - Таш ? ) .

______________________________________________________________________

На карте Птолемея зафиксировано озеро Харахарта , которое можно связать с тюрк. Кара / Хара - черный . Встаёт вопрос - вторая часть гидронима как бы связано с иран. Харта - озеро . Возможна ли тюркская этимология второй части ?

______________________________________________________________________

Из карты Птолемея : гидроним Даргомон ( Dargomanis ) - приток Амударьи ( Оксус ) . Позднее известно несколько гидронимов под названием Даргом ( Даргам ) . В раннее ср.вековье среди тюрков Ферганы было распространено имя Даргман . Добавляю из себя : согласно арамейским документам V в. до н.э. из острова Элефантина , там жил и владел частным домом офицер персидской армии родом из Хорезма . Его имя - Дарг(а)ман .

Ш.С.Камолиддин связывает этот гидроним с этнонимом туркман . Но этот этноним в письменных источниках того времени не встречается . Так что толкование спорное .

_____________________________________________________________________

Снова карта Птолемея : река Урал зафиксиравана под названием Daiks fluvius , которое , возможно , является лат. передачей Джаик ( Яик ) .