Кишинев-Хашаат?

[Гость chuluu]

Пригороде Кишинева ученые откопали город Золотой Орды возраст которого оценили в 700 лет. Имел площадь 450га что 2 раза больше чем Париж того времени. Раскопки показали что это был хорошо развитый город. Нашли 250 монет монгольской эпохи большая часть была монетами хана Тохтамыша. В источниках ненашли упоминание об этом городе поэтому точно незнают название города. Ученые гадают что город назывался Оркей которое как они собшили означает военный город или лагерь.

В связи с этим я вспомнил что одно из обяснений названия города Кишинев было монгольское слово Хашаа, хаших что по смыслу перекликается с Оркей. Кишинев считается основаным монголами, хотя лично я незнаю насколько он древний город. Так вот может это быть правдой /насчет обяснения названия города/

[Ар_]

В связи с этим я вспомнил что одно из обяснений названия города Кишинев  было монгольское слово Хашаа, хаших что по смыслу перекликается с Оркей. Кишинев считается основаным монголами, хотя лично я незнаю насколько он древний город. Так вот может это быть правдой /насчет обяснения названия города/

У Фасмера приведена версия Радлова о том, что КИШИНЕВ - от тюркского "зимовка", т.е. просто КИШЛАК. Скорее всего город мог образоваться на месте постоянной зимовки ханов и беков.

Vasmer's dictionary :

Word: Кишине'в

Near etymology: -- столица Молдавской ССР, рум. Chis,ina>u, укр. Кишинi/в, -е/ва. Слово тюрк. происхождения; крым.-тат. Kys^laka-na"v, также Kys^lana"v (Радлов 2, 838), вероятно, из тур., крым.-тат. kys^la "зимовка", kуs^ "зима"; ср. также Йордан, ZONF 13, 190 (с литер.).

Pages: 2,242

Само же слово КЫС = "зима" по Старостину является тюркским.

Nostratic etymology :

Nostratic: *gVlV

Meaning: cold

Altaic: *gi>\l/o\

Indo-European: *ghel@d-

References: ND 628 *gil/(V)?V{d]V 'ice, frost, to freeze' (+Sem.).

--------------------------------------------------------------------------------

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *gi>\l/o\

Meaning: cold

Russian meaning: холодный

Turkic: *Kyl/

Tungus-Manchu: *gil-

Japanese: *ki\sa\ra-(n)ki

Comments: EAS 110, Лексика 76, Miller UAJ 1986, 47, Miller 1996, 114.

--------------------------------------------------------------------------------

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *Kyl/

Meaning: winter

Russian meaning: зима

Old Turkic: qys^ (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: qys^ (MK)

Turkish: kys^

Tatar: qys^

Middle Turkic: qys^ (AH, Pav. C.)

Uzbek: qis^

Uighur: qis^

Sary-Yughur: qys

Azerbaidzhan: Gys^

Turkmen: Gys^

Khakassian: xys

Shor: qys^

Oyrat: qys^

Halaj: qys^

Chuvash: x@l

Yakut: kys, kyhyn

Dolgan: kyhyn

Tuva: qy`s^

Kirghiz: qys^

Kazakh: qys

Noghai: qys

Bashkir: qys^

Balkar: qys^

Gagauz: qys^

Karaim: qys^

Karakalpak: qys

Kumyk: qys^

Comments: EDT 670, VEWT 268, TMN 3, 479, Лексика 75-76, ЭСТЯ 6, 253-254, Stachowski 167-168.

--------------------------------------------------------------------------------

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *gil-

Meaning: cold

Russian meaning: холодный

Evenki: gildi

Even: gi.lrъ.

Negidal: gi.li.gdi.

Ulcha: Gi.tu.li., Gi.ti.si.

Orok: Gi.c^u.li.

Nanai: Gi.c^i.si.

Oroch: gic^i-si

Udighe: gilihi

Comments: ТМС 1, 151. Most forms reflect a derivative *gil-si / *gil-c^i.

--------------------------------------------------------------------------------

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *ki\sa\ra-(n)ki

Meaning: second month of the lunar calendar

Russian meaning: второй месяц лунного календаря

Old Japanese: k(j)isarag(j)i

Middle Japanese: kisaragi

Tokyo: ki\saragi

Kyoto: ki/sa/ra/gi/

Kagoshima: kisaragi/

Comments: JLTT 451. Accent evidence is rather in favour of low tone, although the Kyoto form is aberrant.

--------------------------------------------------------------------------------

Indo-European etymology :

Proto-IE: *ghelad-

Meaning: hoar-frost, hail

Old Greek: kha/lazda f. `Hagel; (hagela"hnliche) Pustel, Tuberkel, Korn, Knoten, Knorren'

Slavic: *z^eldь, *oz^elda etc.

References: WP I 629

--------------------------------------------------------------------------------

Pokorny's dictionary :

Root: ghel@d-

English meaning: ice

German meaning: `Eis'

Material: Npers. z^a:la (*z^alda) `Hagel, Reif';

    gr. hom. χάλαζα `Hagel';

    aksl. z^le^dica `gefrorener Regen', sloven. z^le.^d `Glatteis', klr. oz^ele/da `Regen mit Schnee, Eis auf Ba"umen', poln. z`l/o/dz/ `Schneeregen, Glatteis'.

References: WP. I 629 f., Specht Dekl. 17.

Pages: 435

--------------------------------------------------------------------------------

Vasmer's dictionary :

Word: ожеле/дица

Near etymology: "гололедица, ледяной наст на снегу", южн. (Даль), укр. о/желе/дь, ожеле/да "гололедица, дождь со снежной крупой", цслав. жлѣдица "дождь со снегом, градом", словен. z^lȇd, z^ledi/ca "гололедица, дождь с градом", польск. z`l/o/d, z`l/o/dz/ -- то же, кашуб. z^l/odz, z^l/odze "иней", полаб. zlod "град".

Further etymology: Праслав. *z^eld- (см. Шахматов, Очерк 153) родственно греч. χάλαζα "град" (*χάλαδι_α), нов.-перс. z^a:lа (*z^аldа-) "град, иней", лтш. dzelde^t "твердеть (о снеге)"; см. Сольмсен, AfslPh 24, 579; Розвадовский, RО 1, 105; Траутман, ВSW 82; М.--Э. 1, 504 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 410. Менее вероятно сравнение с лит. ge/lmenis "сильный холод", geluma\ -- то же (от ge/lti "колоть"; см. жиля/ть) или с лат. gelu:, -u:s "стужа, мороз", gelidus "холодный, как лед", гот. kalds "холодный", вопреки Вальде (335), Фальку--Торпу (560 и сл.); см. Вальде--Гофм. 1, 585 и сл.

Pages: 3,124