Слово "аймак"

[Гость Эльтебер]

Каковы корни слова "аймак"?

На кыргызском языке аймак обозначает область, регион и край

[Стас]

Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка. 2 изд. Новосибирск, 2001. С. 80.

аймак 'род, родовое деление; племя; аймак' (административная единица, например, в МНР).

Широко распространенное в тюркских языках слово, считающееся монгольским заимствованием (ЭСТЯ 1, 110). Тув. аймак было отнесено к числу монголизмов. Н.Ф. Катановым (Опыт, 144).

[Suntar]

як. Аймах,

Кровная родня, родня по крови; родственные (по крови) отношения

Устаревшее - Собрание родных, близких людей; близкие земляки, односельчане; родичи

[Гость Эльтебер]

На монгольском - аймаг:

1. группа людей связанных родственными отношениями, родня (синонимы: отог, бїлэг, хэсэг)

2. племя (синонимы: овог, удам угсаа)

3. вид (биологический термин)

амьтны аймаг - фауна

ургамлын аймаг - флора

Возможно, слово аймаг можно также перевести как орда

АЙМАК м. у монгольских и сродных им племен: поколение, племя, колено, община однородцев, под одним родоначальником; у нас переводят: волость. У калмыков, где народ в рабстве, аймак, вотчина дворянина (нойона), его владение людьми. Аймачный, аймаковый, к нему относящийся.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/2746

[agacir]

по Р.Эхметьянову тат. АЙМАК "аймак, округа", др.тюрк. "айы-маг" (сбор-ж,ыен, теркем-группа, ил-страна, общество), из ай-собирать

в совр. тат. собирай это 'жый' , 'зый'...

[Гость Эльтебер]

Аймак - слово тюрко-монгольское по своему происхождению. Бартольд В.В. считает это слово равнозначным слову "эль" - означающее племя, племенной союз. Караев С.К. считает, что аймак - это "арык, вырытый чужими руками" (на примере топонима Аимакарык в Зааминском районе Джизакской области). Кармышева Б.Х. на основе своих полевых исследований в Сурхандарьинской, Кашкадарьинской, Джизакской, Самаркандской областях пришла к выводу, что это слово полисемантично и означает:

1. род, племя (таджикский, узбекский языки),

2. аборигены данной местности,

3. мифический, древний богатырский народ,

4. человек, работающий в поле по-богатырски. "Употребление термина "аймак" в значении "местный житель", по всей вероятности, связано с представлением о том, что ранее в данной местности жил мифический народ "аймак", также как в ряде других мест, например, в Ферганской и Алайской долинах существует представление о народе "муг", а в бассейне р. Зеравшан о народе "од".

http://www.orexca.com/rus/toponyms_tyan-shan.shtml