Могу предположить, что название гор Казыгурт (Южный Казахстан), по-казахски Қазығұрт тауы, произошло от:
«Құрт» общ-тюркск: волк, также как и «Құртқа» по-казахски легендарная волчица-прародительница.
«Қазы» могу объяснить лишь в сочетании с первым словом «Құрт» в итоге как «Қасқұрт» или по нынешнему «Қасқыр» (по-моему по-кыргызски: каскурт), т.е. волк.
Тогда получается, что Қазықұрт – Волчья гора?
Кстати, есть легенды о том, что Казыгурт - была стоянкой Ноев Ковчега - http://www.kazakhstan.o