Вы недооцениваете свой родной язык, и как я понял, и переоцениваете арабский язык. У арабов большая потеря!        Пожалуйста, читайте! Привожу слова замечательного казахского литературоведа и переводчика Герольда Бельгера:   "... Словарь Шекспира, Байрона, Маяковского составляет около 15 000 слов, а Мухтар Ауезов только в одном романе "Путь Абая" использовал 16 893 слова."   "... Четыре тома "Толкового словаря русского языка" Даля вместили 200 000 не только слов, н