Правильно ли указывать родовую принадлежность в паспорте?
У нас стран ЦА под фамилией понимается "наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени", в котором в качестве фамилии берется имя одного из предков. Так что как таковой, родовая принадлежность, не в одном из официальных документов не указывается.
В Монголии под "фамилией" понимают родовую принадлежность человека.
Как указывают сами халхасцы, многие родовую принадлежность забыли из-за того что в начале 20 века в официальных документах, в паспорте отсутствовала графа "
1) Что такое "аметюр", ув. Steppe Man? Не наезд ли случайно?
2) Их не надо никуда девать:
- написание этнонима "жалайр" приняло себе в паспорта 10655 халха монголов;
- написание этнонима "залайр" приняло себе в паспорта 96 халха монголов:
http://1212.mn/Sonirkholtoi/FamilyName/?search=залайр
3) Наличие совершенно разных написаний одного и того же исторического татарского этнонима, по моему, и есть явный признак того, что они взяты халха монголами из книг, т
