http://kronk.spb.ru/library/savinov-dg-1976.htm
Думаю слева это не всегда восток.
Все зависит от направления пути.
Да, если бы Тамим двигался с севера на юг, то слева означало бы конечно восток.
Но насколько нам известно по его запискам, он шел из Средней Азии к тогуз-огузскому кагану и наверняка по единственному и тогда и сейчас сухопутному пути через горный проход и далее на юго-восток (более точные ориентиры от других авторов приведены выше).
И лишь дойдя до их главного города он указал, что от города до страны ас-Син е