Не знаю. Как по мне тут итак понятно, что Дулаты не были "каким то племенем обозначавшем знаменных" людей. Ни в одном источнике не указано, что именно они несли знамя, ни в одном источнике не указано такое предание или история. А аргумент Zake о том, что дулат это "звание" я уже опроверг этими переводами.