Уважаемые участники форума!
Хотел обратиться с просьбой, не могли бы вы разъяснить/перевести название моего родного улуса "Наголык" (Баяндаевский район, Иркутская область)?
Никто из моих односельчан, включая глубоких стариков, не знает как это слово переводится на русский, и значение на бурятском никто не знает.
Как ни искал перевод в бурятско-русском, монгольско-русском словарях, ничего похожего не нашел.
При всем этом Наголык окружают улусы с чисто бурятскими названиями: Нухнур, Гаханы, Ба