А вы не путаете?  Может быть правильно говорить не "у них сохранились", а "о них сохранились"? Может быть быть правильно конкретизировать, что сохранились труды не о современных монголоязычных народах, а о средневеколвых татарах/монголах? И вы не путаете между собой народные предания и письменные труды представителей других народов?     Не один Маргулан. Я давал ссылки. У казахов сохранилось о Чингизхане и событиях, связанных с ним, порядка 11 преданий!