На подмогу мне неожиданно пришел мой товарищ Enhd и привел в подтверждение моей версии по еще одной тюркской форме названия гор примеры из  монгольской топонимики: