:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
жар
жар IV1. колоть;
прям., перен. раскалывать;
отун жар- колоть дрова;
жара чап- рубить так, чтобы раскололось;
артык дөөлөт баш жарбайт погов. лишний достаток головы не расколет;
2. зарезать, задрать, загрызть;
койду бөрү жарды волк задрал овцу;
бөрү жарды, кузгун тойду кылып сделав так, будто волк задрал, ворон насытился; я не я, и хата не моя;
"жолборс жарып салды" деп, жол-жолоочу дагы айтат фольк. да ещё путники говорят, мол, тигр задрал;
көз жар- разрешиться от бремени;
аман-эсен көз жарып ал! желаю тебе благополучно разрешиться! (пожелание беременной женщине);
жер жарып или таш жарып или асман жарып или тоо жарып громогласно, громко, оглушительно;
айдаганы козулуу кой, ышкырыгы таш жарат погов. (и) гонит-то (всего только) овцу с ягнёнком, а свист его камни дробит (свистит, будто на тысячную отару);
асман жарган тарсылдак оглушительная пальба (напр. при залпах тысячи орудий);
асман жарган чуу или асман жарган дуу громкий, оглушительный гул, крики;
атагы жер жарган см. атак I;
кара кылды как жарган см. кыл I.