:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жап

жап III
(деепр. жаап)
1. крыть, покрывать, закрывать, затворять;
жазгы малды жапса, жалы калат, жалы калбаса, жаны калат погов. если весенний (т.е. тощий) скот прикрывать, подгривный жир останется, если жир не останется, (так) душа останется;
үй жап-покрывать юрту;
эшик жап - затворять дверь;
жаап-жашыр- скрывать, прикрывать (напр. недостатки);
кемчиликтерди жаап-жашыруу максатында с целью прикрыть свои (или его) недостатки;
токоч жап- (ср. бышыр I) печь хлеб в котле;
жапкан нан см. нан I 1;
2. покрыть сплошь;
жара жапкан покрытый ранами, израненный;
жаап койду засадили (в тюрьму);
жаба сал- взвалить, навалить;
күнөөнүн бардыгын мага жаба салды всю вину взвалили на меня;
сарпай жап- одарить одеждой;
ичик жапты он одарил шубой;
жалаа жап- см. жалаа;
жаагыңды жап! см. жаак.