:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жамбы

жамбы кит.
1. уст. слитки серебра (различной формы и различного веса, употреблявшиеся в Китае в качестве денег);
бөйрөк жамбы слиток серебра в виде почки (человека);
кара кулак жамбы большой слиток серебра;
кара кулак чоң жамбы кармай берди колуна фольк. огромный слиток серебра взяв, дал ему в руки;
2. общее название благородных металлов;
жамбынын кенин талкалап, казган Током келген бейм фольк. видно, прибыл мой Токо, дробивший и копавший руду благородных металлов;
3. ист. (на состязаниях в стрельбе) слиток серебра или какая-либо другая драгоценность (в Тянь-Шаньской области называлась эрдем или эрден);
жамбы атмай или жамбы атышмай вид спорта: стрелки из лука, а позднее из ружья, состязались в сбивании слитка серебра, подвязанного на высоте на тонкой нитке (попасть нужно было в нитку; см. ещё кыйык I 5).