:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жабык

жабык II
1. впадина, образуемая загибом туундук'а (см.) и үзук'а (см.) в юрте, используемая для хранения всякого рода мелких домашних вещей;
жабыкка кой положи в жабык;
жабыгыңан кат кетпес, эшигиңен ат кетпес фольк. в твоём жабык'е не переводятся письма (ты их всё время получаешь), у твоей двери кони не переводятся (так много посетителей);
күзгү муздун күзгүдөйүнөн качпа, жазгы муздун жабыктайынан кач погов. не бойся осеннего чистого льда, а бойся весеннего грязного;
2. вся линия соединения кереге (см.) с уук'ом (см. уук 1);
жабык бойлогон карышкыр, түлкү, сүлөөсүн, суусар ичиктер по всему (внутреннему) кругу юрты (висят) волчьи, лисьи, рысьи, куньи шубы;
жабык бою высотою до жабык'а (около 1,5 м).