:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
жама
жама II1. латать, накладывать заплату;
жамап-жазгап или жамап-жаскап
1) кое-как залатав; то там, то тут залатав;
эски кийимди, жамап-жазгап, кийип жүргөн он носил старую одежду в латках и заплатках;
2) перен. кое-как сделав; кое-как сведя концы с концами;
2. то же, что жамакта-;
болот калем кармайын өлүү менен тирүүнү, эп келтирип, жамайын стих. стальное перо я держу, мёртвых и живых складно воспою;
ырыстуу жаштар, "кадамың ылайыктуу болсун" деп, жамадым ыр менен кошуп фольк. счастливая молодёжь! чтобы поступь твоя была ладной, я воспел тебя в (своей) песне;
3. перен. присоединять, причислять к кому-чему-л.;
мени сага жамап, оёзго чагым кылыптыр он меня притянул к тебе (к твоему делу как соучастника) и донёс уездному начальнику.