:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жайдары

жайдары 1. открытого характера, сердечный, весёлый; приветливый;
баягы кадимкидей жайдары ачык сүйлөшөт они разговаривают между собой так же сердечно, как прежде;
комузум жок колумда, кор болдум өскөн жайдары фольк. нет в моих руках комуза - я, росший свободно, унижен;
багыбызга Алтынай жайдары кылды чекени стих. на наше счастье Алтынай просветлела лицом;
2. молодец;
Алмамбет уулу Кулчоро жайдары көк жал мен болсом фольк. ведь я молодец-богатырь (см. жал I) Кюльчоро, сын Алмамбета;
3. жайдарым ласк. обращение;
жайдарым жалгыз Алмамбет, энекеңди кыйнадың фольк. мой единственный милый Алмамбет, матушке своей ты причинил страдания;
4. южн. дикорастущий;
жайдары алма дикорастущая яблоня; дикие яблоки.