Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жүк

жүк 1. груз, вьюк;
жүк ташуучу машина грузовая машина;
жаман эки аяк аш ичсе, бир аягы башына жүк болот погов. если немощный две чашки пищи съест, то одна из них будет грузом для его головы (он её не переварит);
кичине төөнүн жүгү билинбейт погов. груз малого верблюда не замечается;
2. одеяла, подушки и т.п. (сложенные стопкой в юрте против входа);
жүк такта доска, на которой лежит жүк;
жүк санар- или жүк көрмөй- этн. подсчёт приданого невесты (перед отправлением в аул жениха);
3. сев. (при игре в оромпой, см.) свободное пространство в круге (образованном снятой и сложенной одеждой играющих);
4. сев. место, с которого начинаются некоторые игры (напр. прятки);
ашка жүк, башка жүк лишний рот, прихлебатель;
ашка жүк, башка жүк кылбай, мунуңду кетирсеңчи! спровадь-ка ты этого прихлебателя!;
кызыл жүк ист. красный обоз.