:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жүйө

жүйө 1. разумный довод; суть дела; основание для чего-л.; причина;
жүйөгө көнбөгөн несговорчивый; тот, на кого доводы не действуют;
ал жүйө талашкан жок он доводы не оспаривал;
акылы даана адамдын сөзүндө болот жүйөсү стих. слова человека с ясным умом бывают дельны, толковы;
жар чакырып, жуйө айтып, жакындап келди Көзкаман фольк. Кёзкаман, возглашая и приводя доводы, подъехал близко;
иштин жүйөсүн билбейт он не разбирается в сути дела;
сөз жүйөсүн тайсалдата салды он увильнул, уклонился от сути разговора;
жүйөсү менен жеме айтты он упрекал за дело, он упрекал обоснованно (имея основание, причину);
2. норма поведения, обычай;
"ызат кылчу күйөө" деп, "күйөө кылчу жүйө" деп фольк. (так уж всегда) что жених уважает (невесту), что таков обычай для жениха.