:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
жигит
жигит 1. парень, молодой мужчина; молодец;жигит өлөр жерине күлүп барат погов. молодец к месту смерти идёт смеясь;
жигит үйдө туулат, жоодо өлөт погов. молодец родится дома, а умирает на войне;
2. жених;
жигит келсе, кыз даяр погов. если придёт жених, невеста готова (дело не за нами);
боз жигит
1) молодой парень;
2) южн. ковыль волосистый;
3. ист. служащий (независимо от возраста) манапа, который был всегда при нём, ухаживал за его конём, исполнял все его поручения, вплоть до совершения уголовных дел;
4. ист. низший служащий-киргиз при должностном лице, исполнявший обязанности посыльного, рассыльного;
5. ист. джигит (член ханской или батырской дружины, личной охраны);
ата уулунун баарысын жигит кылып алмакка фольк. чтобы взять в джигиты всех достойных (букв. отцовских) сыновей;
жигит-жалаң ист. конная свита правителя или знатного лица.