:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жең

жең I
рукав;
кол сынса, жең ичинде погов. сора из избы не выносить (букв. если сломается рука, то внутри рукава);
жең ичинен или жен учунан или жең учу менен тайком, тайно (пришло от базарных маклеров, договаривающихся о цене по пальцам всунутых в рукав друг другу кистей рук);
жең ичинен тымызын баа бычышып секретно договорившись о цене;
жең ичинен сүйлөшүп или жең учу менен сүйлөшүп секретно договорившись;
жен ичинен бүтүш- прийти к полюбовному соглашенню (тайком, не доводя до сведения других);
жеңден көрүн- стать явным, не тайным;
жең түрүп иш кыл- работать засучив рукава, работать энергично;
бир жеңден кол чыгар- жить в согласии;
жең-жуң остатки-ошмётки, рожки да ножки;
этеги бүтөлүп, жеңи узарды см. бүтөл-.