Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жем

жем 1. корм, зерновой корм, хлебный корм;
бир тоокко да жем керек погов. и одной курице корм нужен;
жем-чөп корма, совокупность зернового и травяного корма;
2. корм, пища хищной птицы, хищного зверя;
ак жем водянина (мясо, вымоченное в воде, которым кормят ловчую птицу, чтобы она не жирела);
жем чач- (о ловчей птице) извергать пищу;
сасык жемдин баарысын чачып кетти Акшумкар, кайып болуп көрүнбөй, качып кетти Акшумкар фольк. извергнул всю зловонную пищу Акшумкар, исчез Акшумкар, стал невидимым, улетел;
3. насадка, приманка (на удочке);
4. южн. зерно, которое сыплется из потряска в вечею (см. көз 6);
кам-жем албай без отдыха;
кишиге жемин жедирбейт он своего не упустит;
жем салды кыл- прикармливать; соблазнять взяткой;
бирөөгө жем бол-
1) быть кому-л. пищей;
2) быть кем-л. эксплуатируемым; быть в унижении;
мен ага жем болдум он меня эксплуатировал, мною помыкал;