:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

жашык

жашык I
1. нежирный (о мясе); тощий, исхудалый (о животном);
жашык эт мясо тощего животного, постное мясо;
эти жашык (о животном) нежирный (с мясом без жира);
2. слабый, некрепкий, мягкий (напр. о железном ноже);
жашык темир железо, простое железо (не сталь);
3. плакса;
жашык үн плаксивый голос;
жашык жүрөк сердобольный, слезливый;
4. перен. исхудавшее тело;
айласыз уруш салганча, менин адырда калсын жашыгым фольк. чем начинать неудачное (обречённое на неудачу) сражение, лучше пусть моё исхудалое тело останется (без погребения) на холмах;
5. перен. ненаходчивый, несмелый, застенчивый;
жашык бай богач, от которого никто не видит благодеяний.