:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

үңкүй

үңкүй быть в подавленном настроении; понуриться, опустить голову;
үңкүйүп эле үйдө жатат или үнкүйүп эле үйдө отурат он подавлен и сидит дома;
үңкүйүп үйдө жатканча, ит агытып, капкан сал фольк. чем понуро сидеть дома, лучше пускай (борзую) собаку (на зверя) и ставь капканы;
бардыгынан аша кечип, үңкүйүп, үйдөн чыкпай калды он от всего отрешился, подавлен, из дома не выходит;
акырып гана үңкүйө басып баратат он тихо идёт, опустив голову;
үңкүйбөй башыңды көтөр не унывай, подними голову;
баш көтөрбөй үңкүйүп окуйт он уткнул нос в книгу (в газету и т.п.).