Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

үрө

үрө аннулировать (долг, когда это делает не кредитор, а посредник);
аласамды үрөп жиберди он (третье лицо) заставил меня отказаться от получения долга;
сага үрөдүм только ради тебя (а иначе бы...);
айлың менен тоскон соң, ачууму сага үрөдүм раз уж ты всем аулом встретил (меня), я ради тебя прощаю (букв. гнев свой передаю тебе);
жанын урөп (он) не жалея жизни; прилагая все усилия;
күч үрө- не жалеть сил;
бүт күчүмдү үрөймүн я приложу все свои силы;
ат күчүн үрөп, алда кайдан келдим я приехал издалека, не жалея коня (гнал быстро);
жанымды үрөп жүрүп, күнүнө эки бөз токуп бүтүрөм работая изо всех сил, я в день тку два куска бязи (см. бөз);
жумушту үрөп салдык мы наработали много; мы закончили свою работу;
сан казына, көп малды, сарып кылып, үрөңүз фольк. несметную казну и много скота истратьте, не жалея;
үрөп-күрөп в большом количестве.