:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

ыштан

ыштан р.
панталоны; кальсоны;
ичи өткөндүн ыштаны билет погов. о том, что у него понос, знают его кальсоны;
ыштанына чычкан колун аябайт погов. груб. кто в штаны "наложил", тот рук не жалеет; снявши голову, по волосам не плачут;
ыштан салды кыл- спустить штаны на концы ног (при холоде, ложась спать, чтобы согревать ноги);
ыштанын чечкен осрамившийся;
башына ыштан чалалы осрамим-ка его (букв. намотаем ему на голову панталоны, как чалму);
ыштаны менин башыма! фольк. да будет мне позор от неё!; будь я ею проклят! (букв. панталоны её на мою голову!);
кызыл ыштан южн. то же, что тоңкулдак.