:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
ырай
ырай ар.состояние; настроение;
ава ырайы или күн ырайы погода;
бүгүнкү күндүн ырайы күндөгүдөн жылуу сымал сегодня (букв. сегодняшняя) погода как будто теплее обычной;
күн ырайы бузулду погода испортилась;
ырайы жат чуждый по своему настроению, взглядам;
баланын ырайына жараша ат кой погов. давай ребёнку имя сообразно его качествам (напр. нельзя хиленькому давать имя "Арстан", беленькой - "Тамара" и т.д.);
өмүрдүн ырайын көрдү он пожил всласть; он насладился жизнью;
ырайы суук (о человеке) имеющий непривлекательный, неприятный вид;
ырайына карадым я посчитался с его положением;
эч нерсенин ырайына карабайт он ни с чем не считается.