:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

уят

уят стыд, срам, позор;
уят өлүмдөн катуу погов. стыд хуже смерти;
уят сөз неприличное слово;
уятка кал- устыдиться; осрамиться;
ашыккан калар уятка, саргайган жетер муратка погов. торопыга осрамится, трудяга достигнет цели;
уят кыл- осрамить, опозорить;
мени уят кылба ты меня не осрами;
уяты чыкты он осрамился;
уят бол- осрамиться, опозориться;
сизге уят болдум мне стыдно перед вами; я себя осрамил перед вами;
ат уяты - сатуу, кыз уяты - тартуу фольк. срам коня - продажа (хорошего коня не продают), срам девушки - подношение (её в качестве дара, как вещь);
уятты жыйнаштырып коюп бесцеремонно, развязно;
уяты качкан бесцеремонный, развязный;
уят-сыйытты коюп или уят-сыятты коюп без зазрения совести;
уят эмеспи! как не стыдно!;
уят-суятты ойлобой без стыда и совести (делать что-л.);
уят-сыйытсыз кишилер бессовестные люди;
уят берүү уст. поставить на вид (род взыскания);
менин сунушум бул: Ыйлаакка уят берилсин моё предложение такое: поставить Ыйлааку на вид.