:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

урум

урум I
удар;
балкасынын урумунан табылган ар бир тыйын каждая копейка, заработанная ударами молота. урум II потомство;
тим эле урум болуп кетти (о людях, о роде, племени, о народе) очень расплодились, размножились;
уулуң өссө - урумга, кызың өссө - кырымга погов. если сын у тебя вырастет - в родню (род продолжит), если дочь вырастет - в даль (уйдёт);
урумдан ашкан выдающийся;
улар үндүү, кой көздүү, урумдан ашкан бал сөздүү фольк. (красавица) сладкоголосая (см. улар), кареокая, превыше всех сладкоречивая.