:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

тар

тар 1. тесный, узкий;
өтүгүң тар болсо, дүнүйөнүн кеңдигинен не пайда погов. что пользы в том, что мир просторен, если у тебя сапоги тесны;
тар практикачылык узкий практицизм;
тар рамкалар перен. узкие рамки;
2. (точнее ичи тар) скупой, скряга, сквалыга;
ичи тар итине бок бербейт погов. скряга своей собаке (даже) дерьма не даёт;
тар жер (букв. тесное место) или тар жол (букв. узкая дорога) трудные обстоятельства, тяжёлое положение, трудная минута;
алар менен тар жол, тайгак кечүүдө салам айтышарбыз (сейчас они в силе) с ними мы поговорим (букв. обменяемся приветствиями), когда их прижмут обстоятельства;
айтайын десем, жер тарыраак болуп жатат я хотел сказать, да (здесь) неудобно (есть лишние люди и т.п.);
териси тар вспыльчивый, раздражительный.