Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

талаала

талаала удалиться (из населённого пункта, из аула, от коллектша и т.д.);
ажырапсың талаалап ак калпак кыргыз журтуңдаи фольк. отделился ты и удалился от своего белоколпачного киргизского народа;
кайып болуп талаалап, сызган экен ак шумкар фольк. белый кречет полетел и скрылся где-то в степных просторах;
талаалап чык выйти на простор (из города, из аула и т.п.);
талаалап ойноп чыгыша турган эле они выходили на простор и развлекались;
талаалап жүргөн кыргыз киргизы, бродящие в степи;
талаалап кет-
1) уйти, удалиться;
2) перен. пропасть зря;
эмгеги талаалап кетсе, ким деген күйбөй коймок? кому не будет горько, если труд его пропадёт зря?
кан талаалап агып турган кровь лилась ручьями.