:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

төгүл возвр.

төгүл возвр. от төк-
высыпаться, ссыпаться, рассыпаться, просыпаться; выливаться, проливаться, сливаться, разливаться;
төгүлгөн аяк кайра толбойт погов. пролитая чашка вновь (пролитым) не наполнится;
үйүңдө сүтүң төгүлсө, талаада музооң эмип кетет погов. пришла беда - растворяй ворота (букв. если в юрте у тебя молоко разольётся, то в поле телёнок высосет);
жамгырдай төгүлүп турган жаш слёзы, льющиеся градом;
төгүлгөн сакал длинная борода (не окладистая, не "лопатой");
куйрук-жалы төгүлгөн или жал-куйругу төгүлгөн (конь) длиннохвостый и долгогривый;
төгүлгөн жорго иноходец с быстрым и ровным ходом;
абийири төгүлдү (см. абийир 1).