:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

түңүл

түңүл отрешиться, отвратиться; распроститься навсегда; потерять надежду;
үйдөн түңүлдүм я совсем расстался с домом; я забыл и думать о доме;
жанынан түңүлдү он жизни не рад (так туго пришлось);
түңүлбөсөң, энеке, түбүндө жарайм керекке фольк. если ты, мамаша, не откажешься (от меня), я когда-нибудь пригожусь (тебе);
күлүп сүйлөгөндөн түңүл, күи тийип жаагандан түңүл погов. не возлагай надежд на того, кто говорит смеясь, не возлагай надежд на слепой дождь (всё это несерьёзно);
сенден түңүлө элекмин я ещё не разуверился в тебе, я ещё на тебя надеюсь;
үч көчкөн журттай түңүлдүм я вконец разочаровался; я потерял всякую надежду;
үрөй учуп, жаныңан түңүлөсүң такой ужас, что кровь стынет в жилах.