:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

түр

түр I
1. вид, форма;
айыл чарба продукциясынын түрлөрү виды сельскохозяйственной продукции;
кең түрдө в широких размерах;
стихиялык түрдө стихийно;
түргө кел- принять вид, форму;
жумган көзүм ачылбай, түргө келип карыпмын фольк. я дожил (букв. дошёл) до такой старости, что зажмуренные глаза мои (уже) не открываются;
түргө келтир- понуд. от түргө кел- придать вид, форму;
бир түргө сал- придать один (общий для многих) вид;
2. орнамент;
түр кийиз южн. орнаментированный войлок;
чытка түр салуучу фабрика ситценабивная фабрика;
улут маданиятынын түрү форма национальной культуры;
түрү жаман или түрү бузук он замышляет неладное;
...түрү бар похоже, что он...;
түшүнгөндөй түрү бар похоже, что он понял;
келе турган түрү барбы? можно ли думать, что он явится?
ала турган түрү жок не похоже, что он возьмёт;
түр сал- принимать грозный вид;
турду баатыр Табылды, туйгун куштай түр салып фольк. встал богатырь Табылды, приняв вид кречета;
түр керсөт- устрашать.