Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

түлөк

түлөк (о ловчих птицах) уже линявший; в возрасте старше года;
атканада жүз тулпар, түлөктө турат жүз шумкар фольк. в конюшне сто скакунов, на линьке выдерживаются сто кречетов;
бозум түлөк или босум түлөк или босун түлөк беркут после первой линьки (т.е. по второму году);
таш түлөк беркут после второй линьки;
кум түлөк беркут после третьей линьки;
ым түлөк беркут после четвёртой линьки;
ыл түлөк беркут после пятой линьки;
түлөккө отур- (о птице) линять, быть в мытях;
түлөккө отурган бүркуттөй шаңшыйт пищит, как беркут на привязи во время линьки;
бозум түлөк шумкар
1) кречет по второму году;
2) перен. добрый молодец;
алты түлөк кыргыйдай
1) будто. ястреб-тетеревятник после шестой линьки;
2) перен. (о старухе) дряхлая.