:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

түкүр

түкүр 1. плевать;
көп түкүрсө, көл болот погов. если множество плюнет, будет озеро; с миру по нитке, голому рубашка;
өөдө карап түкүрсөң, кайтып түшөр көзуңө погов. если плюнешь вверх, упадёт обратно тебе в глаза;
чыйттүкүр- цыркать (сплёвывать) сквозь зубы;
2. этн. (о знахаре) лечить от укуса змей и ядовитых насекомых;
оозуна шайтан түкүргөн он стал мастером слова, красноречивым (букв. ему чёрт в рот плюнул);
оозуңа шайтан түкүрүп кеткенби, ырчы болуп кетипсиң тебе чёрт в рот плюнул, что ли, ты стал певцом-импровизатором;
оозуна шайтан түкүргөндөй сүйлөгөн адам эле это был красноречивейший человек.