:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

тың

тың I
бодрый; крепкий, здоровый; бойкий, ловкий, расторопный;
атым тың, жүрбөй кала элек моя лошадь бодрая, ещё не утомилась;
тыңыраак жүр иди пободрее (не сутулься, не будь вялым);
жылдагыдан тыңмын я здоровее, чем раньше;
тыңыраагынан башчы кыл наиболее расторопного из них ты сделай главарём;
калпты чындай, аксакты тыңдай кылып (или айтып) погов. выдавая ложь за правду, хромого за здорового;
тың абышка крепкий старик;
алдында аты, үстүндө тону бар бир айылдын тыңы он один из зажиточных в ауле: под ним конь, на нём одежда;
өз жанына тың или өз боюна тың он живёт в достатке; он не испытывает нужды;
тың оокат кылып турам я живу неплохо, не хуже других;
кийим-башы тың он неплохо одевается, он довольно прилично одевается.