:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

тайыш

тайыш II
взаимн. от тайы- II
1. скользить, соскальзывать;
бараңдын огу майышкан, саадактын огу тайышкан фольк. (это такой был панцирь, что) ружейная пуля сплющивалась, стрела соскальзывала;
найза менен сайышат, найзалары тайышат фольк. на пиках они сражаются, пики их скользят (не пронзая);
2. мериться силами, состязаться;
калмак менен сайыштым, канча күндөн тайыштым! фольк. с калмыком я на пиках сражался, много дней состязался!
3. перен. вступать в пререкания; оспаривать;
сүйүнчү десе бир адам, туралбасмын тайышып фольк. если кто-нибудь (сообщив радостную весть) потребует подарка, я не буду препираться (охотно дам);
эрегишип тайышып, белсенишип турушуп фольк. споря и пререкаясь, стоят, готовясь к схватке.