:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
тундур
тундур понуд. от тун- II1. делать прозрачным, отстаивать (напр. воду);
2. заполнять, наполнять;
сака тундур- наливать биток свинцом (так, чтобы свинец не выступал наружу);
мылтыктын огун куйдуруп, кол куржунга тундуруп фольк. велев отлить пуль для ружья и наполнить (ими) малую перемётную суму;
жакага жамгыр жаадырып, бөксөгө туман тундуруп фольк. на предгорье он излил дождь, средину гор заполнил туманом;
тундура найза салды он воткнул пику (в противника) до отказа;
3. удовлетворять;
суусун берип, тундурду он дал напиться и тем самым удовлетворил его;
Айгүлдү ширин сөз, сонун убадалар менен тундурду он улестил Айгюль сладкими речами, заманчивыми обещаниями;
кулак тундур- вызвать звон в ушах, оглушить;
он экиден өргөн булдурсун, чапса кулак тундурсун фольк. плеть, свитая в двенадцать полос, чтобы оглушать при ударе.