Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

тондуу

тондуу 1. обладатель тулупа, обладатель шубы;
2. хорошо одетый, нарядный;
аш аттуунуку, той тондуунуку погов. поминки принадлежат конному, а свадьба - нарядному (т.е. они там в почёте);
тондуу уул или тондуу бала ист.
1) приёмный сын (обычно входил в семью уже подростком или парнем);
2) полноправный (по рождению) член данного рода;
ак тондуу богач (букв. белошубник);
жалаң тондуу бедняк (у которого нет одежды, кроме тулупа);
ат-тондуу состоятельный, зажиточный;
тондуу кул (см. кул 1).